Loco Translate — плагин для перевода тем и плагинов

Loco Translate — плагин для перевода тем и плагинов

Loco Translate — это плагин переводчик для WordPress, позволяющий делать перевод темы и плагинов прямо в административной панели вашего сайта.

Поскольку плагин локализации, которым я прежде пользовался для этих целей (Codestyling Localization) исчез с сайта Вордпресс, пришлось искать другой и выбор пал на Loco Translate.

Пользоваться им очень легко и удобно.

После установки у вас в меню появится пункт «Переводчик Loco — Управление переводами».

Loco Translate — плагин для перевода тем и плагинов

Здесь в самой левой колонке идут название тем и плагинов, в колонке «Переводы PO» указаны существующие варианты для данной темы.

Если русского языка нет в списке вы можете добавить его кнопкой «Новый язык».

Для редактирования жмем на пункт с нужным языком.

Loco Translate — плагин для перевода тем и плагинов

Далее важно нажать кнопку Синхронизация. Loco отыщет в файлах темы все существующие фразы.

В открывшемся интерфейсе ищем нужную фразу для перевода. Например, слово Home. В результате появятся все фразы с вхождением искомой. Выбираем нужную строку, в поле «Russian translation» пишем свой вариант и сохраняем по кнопке «Сохранить». Таким образом осуществляется русификация всей темы (плагина).

После этого на вашем сайте будет выводиться не оригинальная фраза, а указанная вами.

Видео обзор: Как сделать перевод в WordPress и русифицировать плагины и темы

Статья взята из открытых источников: http://delaemsait.info/loco-translate-plagin-dlya-perevoda-lyuboj-temy-ili-plagina/

Добавить комментарий